クラシックカー広報 - クラシックカー広報のニュースでは、待望のミニ・リマスタードが英国で一般公開される。 Confused.comロンドン・モーターショー 2017年5月4日から7日まで、バタシー・パークのバタシー・エボリューションにて。

英国を拠点とするコーチビルダーが製作した2番目のモデル。 デビッド・ブラウン自動車 Confused.comロンドン・モーターショーでは、このメーカーのデビューカーであるクラシカルな雰囲気のスピードバックGTとともに展示される。

ミニ・リマスタードは、クラシック・ミニをベースに、現代生活にマッチしたシティカーとして生まれ変わった、ロンドンライフに最適なモデルです。この車は、リコンディショニングされた1,275cc 78bhp/91lb ftエンジンと4速ギアボックスを誇り、シャシーとボディパネルは新品で縫い目がなく、完璧なシャットラインを誇っている。都会派に最適なこのクルマの標準装備には、インフォテイメントとナビゲーション・システムが組み込まれており、Apple CarPlayとAndroid Auto、4スピーカー・サウンドシステム、キーレスゴー、USB接続と充電、プッシュボタン・スタートとリモート・セントラル・ロックなど、最新のコネクティビティを多数備えている。

すべてのミニ・リマスタードには、特注のレザー張りのラゲッジスペースと、各車の対照的なルーフカラーで塗装されたガソリンタンクが付属する。ミニ・リマスタードには、スピードバックGTと同等の完璧な仕上がりを実現するため、全車に4週間の塗装工程を施した特別な塗装仕上げが施されている。

デビッド・ブラウン・オートモーティブは、目の肥えた来場者のために革命的なスピードバックGTモデルも展示する。この特注車は、5リッター・ツインスクロール・スーパーチャージドV8エンジンを搭載し、最高出力510bhp、0-60mph加速4.6秒を誇る。スピードバックGTの最高速度は時速155マイル（250km）に制限されている。

デイビッド・ブラウン・オートモーティブは、エンジニアリング、最先端技術、伝統的なコーチビルド製造技術を組み合わせて、シルバーストーンにある新本社で各車を製造している。この英国の高級車メーカーは、現代のコーチビルドを再定義し、完全なエンジニアリングを施した限定生産の特注車を、手作業で成形されたアルミニウムと完全手作りのインテリアで製造している。

Confused.comロンドン・モーターショー会長のアレック・マンフォードは、次のように述べている：「Confused.comロンドン・モーターショーでミニ・リマスタードの英国デビューを飾ることができ、大変光栄に思います。この車は、今月初めに発表されて以来、メディアやファンから大きな注目を集めており、ショーを訪れる目の肥えたロンドン市民にとって大きな魅力となることは間違いありません。

「これは、実にユニークなスピードバックGTと並んで、英国のコア・エンジニアリング・ベースを増幅させ、デビッド・ブラウン・オートモーティブの才能あるチームによる最新作を紹介するとともに、ショー来場者の注目を集めることになるでしょう。両車とも、この春のショーで観客を魅了することは間違いないでしょう。"

デビッド・ブラウン・オートモーティブのブランド＆ビジネス・マネージャー、ミシェル・ゲイ氏は、「ロンドン・モーターショーに2年目の出展ができることを嬉しく思います。昨年はスピードバックGTに素晴らしい反響をいただきましたが、今回、街乗りに最適な究極のモダン・クラシックである第2弾モデル、ミニ・リマスタードを英国で初公開できることを大変嬉しく思っています。"